1. Home
  2. Vol 29, No 12s (2025)
  3. Gao

Sexual health literacy and mental health in the context of language barriers: A case study of sub-Saharan African migrant women in Spain

Ying Gao(1), Licui Zhu(2),


(1) Foreign Language College Changchun University, China
(2) Foreign Language College Changchun University, China
Corresponding Author

Abstract


Mastery of the host country language is crucial for migrants to access health services and improve their mental health. This cross-sectional study aimed to investigate the impact of Spanish language proficiency on health literacy and mental health of sub-Saharan African migrant women in Spain. Using online, stratified sampling, 384 women aged 15 to 49 were recruited through social media platforms such as Facebook and Telegram. The research instruments included the CEFR (language proficiency), Masoumi et al. Sexual Health Literacy Questionnaire, and DASS-21 (mental health) questionnaires, which were translated into four languages (Spanish, French, Portuguese, and Swahili). The data were analyzed using structural equation modeling. The findings showed that Spanish proficiency had a positive and significant effect on sexual health literacy and mental health, and sexual health literacy played a mediating role in this relationship. The results suggest that language training programs can improve the mental health of this population by strengthening health literacy

References


Montemitro C, D’Andrea G, Cesa F, Martinotti G, Pettorruso M, Di Giannantonio M, Muratori R and Tarricone I. Language proficiency and mental disorders among migrants: a systematic review. Eur Psychiatry. 2021; 64(1): e49.

rrio‐Ruiz C, Ruiz de Viñaspre‐Hernandez R, Colaceci S, Juarez‐Vela R, Santolalla‐Arnedo I, Durante A and Di Nitto M. Language and cultural barriers and facilitators of sexual and reproductive health care for migrant women in high-income European countries: an integrative review. J Midwifery Womens Health. 2024; 69(1): 71-90.

Poza-Méndez M, Bas-Sarmiento P, Erahmouni I and Fernández-Gutiérrez M. Assessment of health literacy among migrant populations in Southern Spain: a cross-sectional study. Nurs Open. 2023; 10(4): 2600-2610.

Cuxart-Graell A, Pampiri LM, Sainz-Elías H, Butt FM, Rahhab WM, de Gracia Alcaide I, Alavedra IM, Pinet CC, Marti-Soler H, Marti-Castaner M and Giménez L. Community mental health for migrant women in Barcelona (“Self-Care Among Women”): protocol for a mixed-methods process evaluation of a pilot psychological intervention. SSM Ment Health. 2024; 6:100367.

Pérez-Urdiales I, Goicolea I, Sebastián MS, Irazusta A and Linander I. Sub-Saharan African immigrant women’s experiences of (lack of) access to appropriate healthcare in the public health system in the Basque Country, Spain. Int J Equity Health. 2019; 18:59.

Paloma V, Jiménez-Ceballos J, Duque T and Miranda DE. The experience of migrant mothers of African origin in Spain: a human rights-based approach to mental health. Am J Community Psychol. Published online March 3, 2025. doi:10.1002/ajcp.12725

Krystallidou D, Temizöz Ö, Wang F, de Looper M, Di Maria E, Gattiglia N, Giani S, Hieke G, Morganti W, Pace CS and Schouten B. Communication in refugee and migrant mental healthcare: a systematic rapid review on the needs, barriers and strategies of seekers and providers of mental health services. Health Policy. 2024; 139:104949.

Jurado D, Alarcón RD, Martínez-Ortega JM, Mendieta-Marichal Y, Gutiérrez-Rojas L and Gurpegui M. Factors associated with psychological distress or common mental disorders in migrant populations across the world. Rev Psiquiatr Salud Ment. 2017;10(1):45-58.

Schachter A, Kimbro RT and Gorman BK. Language proficiency and health status: are bilingual immigrants healthier? J Health Soc Behav. 2012;53(1):124-145. doi:10.1177/0022146511420570

Mavisakalyan A, Sotirakopoulos P and Tarverdi Y. Linguistic integration improves refugee physical and mental health. Sci Rep. 2025; 15:16129.

Pandey M, Maina RG, Amoyaw J, Li Y, Kamrul R, Michaels CR and Maroof R. Impacts of English language proficiency on healthcare access, use, and outcomes among immigrants: a qualitative study. BMC Health Serv Res. 2021; 21:741.

O’Lawrence H, Martinez L and Ahmed M. Language barriers play a significant role for the health safety among ethnic racial minorities groups in the US. J Comm Med Pub Health Rep. 2023;4(05):1-6.

Maasoumi R, Tavousi M and Zarei F. Development and psychometric properties of sexual health literacy for adults (SHELA) questionnaire. Journal of Hayat 2019; 25 (1) :56-69

Kreps GL and Sparks L. Meeting the health literacy needs of immigrant populations. Patient Educ Couns. 2008;71(3):328-332.

Fan ZY, Yang Y and Zhang F. Association between health literacy and mortality: a systematic review and meta-analysis. Arch Public Health. 2021; 79:119.

Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ and Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med. 2011;155(2):97-107.

Vasquez LL and Garza EV. Bridging literacy and language differences for better health outcomes: characterizing a bilingual health specialist. J Community Med Health Educ. 2017; 7:543.

Sørensen K, Van den Broucke S, Pelikan JM, Fullam J, Doyle G, Slonska Z, Kondilis B, Stoffels V, Osborne RH and Brand H. Measuring health literacy in populations: illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q). BMC Public Health. 2013; 13:948.

Hamzehgardeshi Z, Shahhosseini Z, Moosazadeh M and Nematzadeh S. Factors Associated with Sexual and Reproductive Health Literacy: A Scoping Review. Journal of Health Research in Community. 2022;8(3): 96-110.

Abedian Kasgari K, Sadati M, Nikbakht R, Hosseini Tabaghdehi M and Shahhosseini Z. The Relationship Between Parent–Adolescent Sexual Health Dialogue and Sexual Health Literacy: A Cross-Sectional Study Among Students at Mazandaran University of Medical Sciences. Journal of Mazandaran University of Medical Sciences. 2025 Jul 10;35(246):118-27.

Treacy L, Alpers LM, Hakim S, Azimi M and Zangi HA.. OP0367-HPR Health literacy needs among migrant patients with inflammatory rheumatic diseases—diversity of strengths and challenges: a qualitative exploration. Ann Rheum Dis. 2025; 84: 297.

Park SY, Lee H and Kang M. Factors affecting health literacy among immigrants—systematic review. Eur J Public Health. 2018; 28 (suppl_4): cky 214. 283.

Peprah P, Lloyd J, Gitau L and Harris M. Migration and health literacy: a qualitative analysis of health literacy among Africans from refugee backgrounds in Australia. BMC Public Health. 2025;25(1):2432.

Osiesi MP, Fajobi OO, Aribamikan CG, Adekoya AF, Okocha SN, Babalola AT, Arogundade AO, Blignaut S and Doh Nubia W. Impact of health literacy and knowledge on mental health and attitude towards help-seeking among undergraduates: the moderating effect of gender and age. Health Educ. 2025;125(4):375-408.

Moradi MF, Ansari M, Khaledian M, Shekofteh M and Karimi A. Assessment of health literacy level of 18–30-year-old clients in Shemiranat Health Center, Tehran; an Iranian experience. Pharmacophore. 2017;8(6):1-5.

Solhi M, Saboohi Z, Nazarnia M, Gudarzi F, Roodaki L and Nouri R. Mental health literacy and its relationship with positive mental health in Iranian adolescents. Int J Sch Health. 2024;11(3):170-179.

Haeri-Mehrizi A, Mohammadi S, Rafifar S, Sadighi J, Kermani RM, Rostami R, Hashemi A, Tavousi M and Montazeri A. Health literacy and mental health: a national cross-sectional inquiry. Sci Rep. 2024;14(1):13639.

Fleary SA, Joseph PL, Gonçalves C, Somogie J and Angeles J. The relationship between health literacy and mental health attitudes and beliefs. Health Lit Res Pract. 2022;6(4): e270-e279.

Merced K, Ohayagha C, Grover R, Garcia-Rodriguez I, Moreno O and Perrin PB. Spanish translation and psychometric validation of a measure of acculturative stress among Latinx immigrants in the USA. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(5):2808.

Lovibond SH and Lovibond PF. Manual for the Depression Anxiety Stress Scales. Sydney: The Psychology Foundation of Australia Inc; 1995.


Full Text: PDF

Article Metrics

Abstract View : 399 times
PDF Download : 177 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.